Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Alle handen zullen slap worden, en alle knieen zullen henenvlieten [als] water. |
| WLC | כָּל־הַיָּדַ֖יִם תִּרְפֶּ֑ינָה וְכָל־בִּרְכַּ֖יִם תֵּלַ֥כְנָה מָּֽיִם׃ |
| Trans. | kāl-hayyāḏayim tirəpeynâ wəḵāl-birəkayim tēlaḵənâ mmāyim: |
| AC | יז כל הידים תרפינה וכל ברכים תלכנה מים |
| ASV | All hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water. |
| BE | All hands will be feeble and all knees without strength, like water. |
| Darby | All hands shall be feeble, and all knees shall melt into water. |
| ELB05 | Alle Hände werden erschlaffen, und alle Knie werden zerfließen wie Wasser. |
| LSG | Toutes les mains sont affaiblies, Tous les genoux se fondent en eau. |
| Sch | Aller Hände werden erschlaffen und aller Knie wie Wasser zerfließen. |
| Web | All hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water. |
